Herzlich willkommen
ласкаво просимо
Діти молодшого шкільного віку (дата народження з 01.10.2015 р. до 30.09.2013 р. включно) звертаються безпосередньо до відповідної початкової школи Шпренгеля.
Kinder im Grundschulalter (Geburtsdatum vom 01.10.2015 bis einschließlich 30.09.2013) wenden sich direkt an die zuständige Sprengel-Grundschule.
Українські учні, які народилися до 1 липня 2007 року, зобов’язані зареєструватися в дирекції ПТУ на 2022/2023 навчальний рік.
ПТУ В5
Deumentenstrasse 1, 90489 Nuremberg
Ukrainische SchülerInnen, mit Geburtsdatum vor dem 01.07.2007 müssen sich am Amt für berufliche Schulen für das Schuljahr 2022/2023 anmelden.
Berufsschule B5
Deumentenstraße 1, 90489 Nürnberg
Реєстрація без запису неможлива.
(Далі вниз)
Keine Anmeldung ohne Termin möglich.
(weiter unten)
Важливо
Діти ПОВИННІ ходити до школи лише після 3 місяців перебування в Німеччині.
Години роботи
Вівторок та четвер: 9:00 - 13:00 |
>> тільки за попереднім записом
Понеділок, середа, п'ятниця: без
попереднього запису
Документи
Необхідні документи (1-3)
Wichtig:
Kinder MÜSSEN erst nach 3 Monaten in Deutschland zur Schule gehen.
Öffnungszeiten
Dienstags & Donnerstags: 9:00 - 13:00 |
>> nur nach Terminvereinbarung
Montags, Mittwochs, Freitags: keine Anmeldung
Unterlagen:
Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihrer Kinder an einer Schule in Nürnberg die folgenden Unterlagen mit (1-3)
1
Паспорт або свідоцтво о народженні
(батьків і дітей)
При реєстрації повинні бути присутні всі діти, які підлягають реєстрації, і принаймні один законний опікун
Reisepass oder Geburtsurkunde der Eltern und Kinder
Alle anzumeldenden Kinder und mindestens ein Erziehungsberechtigter müssen bei der Anmeldung anwesend sein
2
інформація шодо щеплення від корі (дітей)
Informationen zur Masernimpfung (Kinder)
3
Документ реєстрації за місцем проживання або тимчасова прописка
Meldebescheinigung am Wohnort oder Aufenthaltserlaubnis
зустріч Бронювання
Online Terminreservierung
Після перевірки документів на місці відбудеться співбесіда з перекладачем.
Nach Überprüfung der Unterlagen vor Ort findet ein Gespräch mit einem Dolmetscher statt.
Станьте помічником для школярів зараз!
інформація про баварську шкільну систему
