Herzlich willkommen

ласкаво просимо

Діти молодшого шкільного віку (дата народження з 01.10.2015 р. до 30.09.2013 р. включно) звертаються безпосередньо до відповідної початкової школи Шпренгеля.

Kinder im Grundschulalter (Geburtsdatum vom 01.10.2015 bis einschließlich 30.09.2013) wenden sich direkt an die zuständige Sprengel-Grundschule.

Українські учні, які народилися до 1 липня 2007 року, зобов’язані зареєструватися в дирекції ПТУ на 2022/2023 навчальний рік.

ПТУ В5
Deumentenstrasse 1, 90489 Nuremberg

Ukrainische SchülerInnen, mit Geburtsdatum vor dem 01.07.2007 müssen sich am Amt für berufliche Schulen für das Schuljahr 2022/2023 anmelden.

Berufsschule B5
Deumentenstraße 1, 90489 Nürnberg

Реєстрація без запису неможлива.

(Далі вниз)

Keine Anmeldung ohne Termin möglich.

(weiter unten)

Важливо

Діти ПОВИННІ ходити до школи лише після 3 місяців перебування в Німеччині.

Години роботи

Вівторок та четвер: 9:00 - 13:00 |
>> тільки за попереднім записом
Понеділок, середа, п'ятниця: без попереднього запису

Документи

Необхідні документи (1-3)

Wichtig:

Kinder MÜSSEN erst nach 3 Monaten in Deutschland zur Schule gehen.

Öffnungszeiten

Dienstags & Donnerstags: 9:00 - 13:00 |
>> nur nach Terminvereinbarung
Montags, Mittwochs, Freitags: keine Anmeldung

Unterlagen:

Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihrer Kinder an einer Schule in Nürnberg die folgenden Unterlagen mit (1-3)

1

Паспорт або свідоцтво о народженні
(батьків і дітей)

При реєстрації повинні бути присутні всі діти, які підлягають реєстрації, і принаймні один законний опікун

Reisepass oder Geburtsurkunde der Eltern und Kinder

Alle anzumeldenden Kinder und mindestens ein Erziehungsberechtigter müssen bei der Anmeldung anwesend sein

2

інформація шодо щеплення від корі (дітей)

Informationen zur Masernimpfung (Kinder)

3

Документ реєстрації за місцем проживання або тимчасова прописка

Meldebescheinigung am Wohnort oder Aufenthaltserlaubnis

Після перевірки документів на місці відбудеться співбесіда з перекладачем.

Nach Überprüfung der Unterlagen vor Ort findet ein Gespräch mit einem Dolmetscher statt.

Weiterführende Informationen

Станьте помічником для школярів зараз!

інформація про баварську шкільну систему

Zuständigkeit im Staatlichen Schulamt

Nadin Hübner

Verwaltungsangestellte | Bezirk B6

Bitte geben Sie hier einen Suchbegriff ein